حرب ثقافية في كييف ، بطلها الكاتب السوفيتي بولجاكوف

كييف (أ ف ب)

كان رش الطلاء الأحمر على اللوحة التذكارية في العاصمة الأوكرانية ، كييف ، من قبل الكاتب السوفيتي ميخائيل بولجاكوف ، مؤلف كتاب “السيد ومارجريتا” ، مؤشرًا يعكس الحرب الثقافية الكامنة في أوكرانيا.

اللوحة التذكارية معلقة على واجهة منزل يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر ، نشأ فيه الكاتب الأوكراني الشهير ، الذي ينحدر من العاصمة كييف ، وتحول إلى متحف في أوائل التسعينيات من القرن الماضي. ومع ذلك ، فإن مشكلة البعض هي أن بولجاكوف ولد في كييف لعائلة روسية. لا ترغب مديرة المتحف ليودميلا جوبيانوري في تنظيف الطلاء الأحمر الذي يغطي اللوحة. وقالت لوكالة فرانس برس ان “رش اللوحة بالطلاء مؤشر على اننا كمتحف لم نقدم” تفسيرات كافية عنها. تولى المخرج تصميم لافتة سيتم تعليقها تحت اللوحة ، وتقول: “يجب دراسة التاريخ لا رفضه”. ويشير غوبيانوري إلى أن هذا السلوك مرتبط بالطبع بالحرب مع روسيا ، لأن سبب تسجيل هذا الحادث معروف وواضح جدًا.

وتشير إلى أن المعاناة التي سببها الغزو الروسي للأراضي الأوكرانية في فبراير 2022 أدت إلى تطرف الأوكرانيين. وتضيف أنها مرحلة صعبة للغاية بالنسبة لأوكرانيا.

وغيّر المتحف ما نقش على لوحة الجزية ، حيث أن ما كتب أصلاً كان باللغة الروسية ، ويشير إلى أن بولجاكوف …