إعادة إصدار روايات جيمس بوند في الذكرى السبعين لنشرها بدون “علامات”.

وقالت صحيفة “الجارديان” البريطانية إن روايات جيمس بوند لإيان فليمنج ستتم إعادة إصدارها بعد إزالة عدد من الإشارات والمصطلحات العنصرية والمواقف “التي يعتبرها القراء المعاصرون مسيئة”.“.

يصادف شهر أبريل الذكرى السبعين لنشر “كازينو رويال” ، وهو أول كتاب لفليمينغ يظهر فيه الجاسوس البريطاني جيمس بوند. وللاحتفال بهذه المناسبة ، سيتم إعادة إصدار مجموعة كاملة من الروايات المثيرة.

قالت الصحيفة إن شركة النشر التابعة لـ Ian Fleming ، التي تمتلك حقوق عمل المؤلف ، قد جندت قراء من جميع أنحاء الطيف للنظر في النصوص وتقديم توصيات للتغييرات. تشمل التغييرات إزالة كلمة “زنجي” في جميع الروايات تقريبًا ، وحذف الإشارات إلى العرق لعدد من الشخصيات الثانوية.

ستحمل الكتب المعاد إصدارها أيضًا إخلاء مسؤولية ، وفقًا لصحيفة The Telegraph البريطانية ، والذي سيشرح التغييرات ويقول: “هذا الكتاب كتب في وقت كانت فيه المصطلحات والمواقف التي يمكن أن تعتبر مسيئة من قبل القراء المعاصرين.. تم إجراء عدد من التحديثات في هذه الطبعة ، مع الاحتفاظ بأكبر قدر ممكن من النص الأصلي والفترة التي كتب فيها. “

تدور العديد من التغييرات في كتب بوند حول تصوير السود. في عش ودعهم يموتون …