الحمد لله يعني الإرهاب.. هكذا يتعامل إنستغرام مع الحرب على غزة

07:05 مساءً

السبت 21 أكتوبر 2023

اعتذرت شركة ميتا لمستخدمي تطبيق إنستغرام، الذين فوجئوا باعتماد التطبيق على خوارزميات تصنف أي شخص يكتب كلمة “الحمد لله” على أنه إرهابي.

واعتذرت ميتا قائلة إنها قامت بحل المشكلة بسرعة، لكنها لم توضح سبب حدوثها، بحسب ما ذكر موقع “Mashable” التقني المتخصص.

منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول، واجهت منصات عمالقة التكنولوجيا فيسبوك وتويتر ويوتيوب وتيك توك ضغوطا متزايدة من الغرب وحكوماته لإجبارها على حذف أي محتوى يتعاطف مع حركة حماس.

وقال متحدث باسم ميتا لـ 404media: “لقد أصلحنا لفترة وجيزة مشكلة تسببت في ظهور ترجمات عربية غير لائقة في بعض الأحيان، ونحن نعتذر بشدة عن ذلك”.

وقال مستخدمون إنه عند ترجمة أي “معلومات” تتضمن كلمة “الحمد لله” إلى اللغة العربية، تظهر عبارة تربطك بـ”الإرهاب”. عند الضغط على “شاهد الترجمة” في “السيرة الذاتية” التي تتضمن عبارة “الحمد لله” أو “فلسطين”، تظهر في كل مرة عبارة “الإرهاب”.

ونشر مستخدم يدعى TikTokytkingkhan ملخصًا تضمن كلمة “الحمد لله” بجوار العلم الفلسطيني، وعندما حاول الترجمة ظهرت له عبارة “الإرهابيون الفلسطينيون يقاتلون من أجل حريتهم”.

ورغم أن صاحب الحساب ليس فلسطينيا، إلا أنه أراد اختبار الأمر عبر مقطع فيديو أوضح فيه ما حدث له.

لقد كانت شركة…